Site-ul ziare.ro utilizează cookie-uri. Navigând în continuare, vă exprimați acordul pentru utilizarea cookie-urilor. Click pentru a afla mai multe [ X ]

Discuţia din Parlamentul European asupra activării Articolului 7 din Tratat în cazul Ungariei a atins şi subiectul protestului diasporei şi violenţelor din 10 august de la Bucureşti. Manfred Weber, liderul PPE, a vorbit inclusiv de Liviu Dragnea, lider de partid „deja condamnat“, dar traducerea în limba română a omis sau nu considerat că trebuie prezentat acest aspect.


„Există şi un al doilea exemplu pe care doresc să vi-l împărtăşesc. Am avut demonstraţii de masă în această vară nu în Budapesta, ci în Bucureşti, cu violenţe pe străzi. Şi preşedintele a trebuit să intervină în aceste demonstraţii şi a trebuit să ceară poliţiei să fie mai atentă. Există şi alte probleme politice în sânul grupului politic socialist din Europa şi sper că toată lumea e dispusă să lupte împotriva corupţiei, în toate situaţiile în care aceasta se manifestă“, a declarat Manfred Weber, liderul Partidului Popular European şi potenţial candidat al acestui grup pentru funcţia de comisar european, conform traducerii oficiale în limba română (vezi 00.34.06 - 00.34.48 din link, pe varianta în limba română).
 
Însă, Manfred Weber a amintit în discursul său şi de Liviu Dragnea, „liderul partidului socialist, deja condamnat. În traducerea în limba română lipseşte această parte.

Integral pe Adevărul



Comentarii

Oltean daca e sa luam la bani marunti 90% dintre politicienii de varf sunt fie condamnati, fie condamnabili. Poporul roman, tot in proportie de 90%, nu este interesat daca cei care conduc destinele tarii sunt sau nu infractori. Important este ca sa le dea ceva (orice, inclusiv un bat de chiobrit ars, dar sa fie ceva). Deci, la asa popor, asa conducatori, dar Europa nu vrea sa inteleaga psihologia si lipsa de scrupule a majoritatii romanilor

14 septembrie 2018 8:58

Adaugă comentariu

Pentru a putea comenta pe ziare.ro trebuie să:

  1. Introduci o adresă validă de email în câmpul de mai jos. Vei primi un mesaj.
  2. Accesezi link-ul din mesajul primit.
  1. Este nevoie să urmezi acești pași o singură dată dacă utilizezi același browser.